UPDATE:
After visiting 4 different local watch repairmen, who all said "no", I finally went to the new Rolex store here in Nashville called The Diamond Cellar. Wow! The store is absolutely beautiful, and even has a "lounge" with a wet bar and a small event area which will host musical guests. They are also opening an annex for pre-owned watches which is not yet open. The diamonds and other jewelry and displays are just incredible.
https://www.rolex.com/rolex-dealers/the ... tates.html
The Rolex inventory was low, as per normal these days, but they also had Cartier and Grand Seiko, which I had never seen in person. Impressive at the $6k+/- MSRPs of the ones I looked at briefly. Beautiful dial and bezel work, although the Power Reserve indicators are gimmicky to me.
Anyway... to replace the pip in the bezel, according to their in-house watchmaker, it would require a trip to a Rolex Service Center. I'll pass for now.